{"id":32264,"date":"2026-04-28T23:39:42","date_gmt":"2026-04-28T21:39:42","guid":{"rendered":"https:\/\/bmhavocats.com\/expertise\/biowissenschaften\/"},"modified":"2026-07-30T12:47:52","modified_gmt":"2026-07-30T10:47:52","slug":"biowissenschaften","status":"publish","type":"expertise","link":"https:\/\/bmhavocats.com\/de\/expertise\/biowissenschaften\/","title":{"rendered":"Life Sciences"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"32264\" class=\"elementor elementor-32264 elementor-29563\" data-elementor-post-type=\"expertise\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a200f6e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4a200f6e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e89f19a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5e89f19a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:50,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19c92a6e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"19c92a6e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-175bd18a elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"175bd18a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"https:\/\/bmhavocats.com\/assets\/uploads\/2026\/04\/atom.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-32245\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/bmhavocats.com\/assets\/uploads\/2026\/04\/atom.png 512w, https:\/\/bmhavocats.com\/assets\/uploads\/2026\/04\/atom-300x300.png 300w, https:\/\/bmhavocats.com\/assets\/uploads\/2026\/04\/atom-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1637faf8 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"1637faf8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Life Sciences<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-389ceebd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"389ceebd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ihre Ansprechpartner:<\/p><div class=\"contacts-clefs-expertise\"><a class=\"contact-clef-item\" href=\"https:\/\/bmhavocats.com\/de\/equipe\/catherine-nelken\/\"><div class=\"contact-clef-image\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/bmhavocats.com\/assets\/uploads\/2025\/01\/CAN_vignette.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/bmhavocats.com\/assets\/uploads\/2025\/01\/CAN_vignette.jpg 800w, https:\/\/bmhavocats.com\/assets\/uploads\/2025\/01\/CAN_vignette-300x300.jpg 300w, https:\/\/bmhavocats.com\/assets\/uploads\/2025\/01\/CAN_vignette-150x150.jpg 150w, https:\/\/bmhavocats.com\/assets\/uploads\/2025\/01\/CAN_vignette-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div><div class=\"contact-clef-content\"><div class=\"contact-clef-name\">Catherine Nelken<\/div><div class=\"contact-clef-role\">Partner<\/div><\/div><\/a><a class=\"contact-clef-item\" href=\"https:\/\/bmhavocats.com\/de\/equipe\/marielle-fabre\/\"><div class=\"contact-clef-image\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/bmhavocats.com\/assets\/uploads\/2019\/04\/Marielle-Fabre-recadrC\u0327e.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/bmhavocats.com\/assets\/uploads\/2019\/04\/Marielle-Fabre-recadrC\u0327e.jpg 800w, https:\/\/bmhavocats.com\/assets\/uploads\/2019\/04\/Marielle-Fabre-recadrC\u0327e-300x300.jpg 300w, https:\/\/bmhavocats.com\/assets\/uploads\/2019\/04\/Marielle-Fabre-recadrC\u0327e-150x150.jpg 150w, https:\/\/bmhavocats.com\/assets\/uploads\/2019\/04\/Marielle-Fabre-recadrC\u0327e-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div><div class=\"contact-clef-content\"><div class=\"contact-clef-name\">Marielle Fabre<\/div><div class=\"contact-clef-role\">Associate<\/div><\/div><\/a><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c05412a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6c05412a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b15306 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"36b15306\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wir sind Experten f\u00fcr:  Life Sciences<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59b3be8d elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"59b3be8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/bmhavocats.com\/de\/startseite\/\">Accueil<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-369052fb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"369052fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Direkte und unkomplizierte Begleitung in einem immer komplexer werdenden rechtlichen Umfeld<\/strong><\/p><p>BMH AVOCATS ber\u00e4t internationale Akteure im Bereich Life Science.<\/p><p>Wir stellen sicher, dass unsere Mandanten die in Frankreich geltenden Gesetze einhalten (Inverkehrbringungsgenehmigung, Transparenzregeln, f\u00fcr die Verkaufsf\u00f6rderung geltende Vorschriften) und begleiten Sie in Vertragsverhandlungen bis zu deren erfolgreichme Abschluss.<\/p><p>Auf nationaler Ebene bietet BMHAVOCATS juristische Weiterbildungskurse f\u00fcr Sachkundige Person (\u201ePharmacien responsable\u201c) und vertritt freiberufliche \u00c4rzte, die in Gesundheitseinrichtungen arbeiten.<\/p><p>BMH AVOCATS vertritt Hersteller von Pflanzenschutzmitteln im Falle der Geltendmachung ihrer Produkthaftung.<\/p><p>Schlie\u00dflich verf\u00fcgt BMH AVOCATS \u00fcber eine anerkannte Kompetenz im Hinblick auf die Begleitung von Dialysezentren und freiberuflichen \u00c4rzten bei der Aushandlung ihrer Anstellungsvertr\u00e4ge und bei ihrem Ausscheiden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66f74e3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"66f74e3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-192fd759 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"192fd759\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Unsere Expertise umfasst<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3005de81 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-price-list\" data-id=\"3005de81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"price-list.default\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<ul class=\"elementor-price-list\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-price-list-item\">\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-price-list-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-price-list-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-price-list-title\">\n\t\t\t\t\t\t\tDie Gew\u00e4hrleistung\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-price-list-item\">\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-price-list-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-price-list-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-price-list-title\">\n\t\t\t\t\t\t\tDie Ausarbeitung von Vertr\u00e4gen\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-price-list-item\">\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-price-list-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-price-list-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-price-list-title\">\n\t\t\t\t\t\t\tDie Beratung\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-price-list-description\">\n\t\t\t\t\t\t\tvon Vertr\u00e4gen\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-price-list-item\">\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-price-list-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-price-list-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-price-list-title\">\n\t\t\t\t\t\t\tDie Beratung\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-price-list-description\">\n\t\t\t\t\t\t\tim Hinblick auf Verbraucherinformationen, Vertriebs- und Wettbewerbsregeln\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-price-list-item\">\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-price-list-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-price-list-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-price-list-title\">\n\t\t\t\t\t\t\tDie Beratung\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-price-list-description\">\n\t\t\t\t\t\t\tauf die Verkaufsf\u00f6rderung quasi-pharmazeutischer Produkte mit vermeintlich gesundheitsf\u00f6rdernder Wirkung\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-price-list-item\">\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-price-list-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-price-list-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-price-list-title\">\n\t\t\t\t\t\t\tDie Schlichtung von Streitigkeiten,\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-price-list-description\">\n\t\t\t\t\t\t\twobei der Verhandlung und Mediation Vorrang einger\u00e4umt wird\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a class=\"elementor-price-list-item\" href=\"#\">\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-price-list-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-price-list-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-price-list-title\">\n\t\t\t\t\t\t\tDie \u00dcbernahme von Schiedsrichtermandaten\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-price-list-description\">\n\t\t\t\t\t\t\t(Ad-hoc Schiedsgerichtsbarkeit)\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a><\/li>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a class=\"elementor-price-list-item\" href=\"#\">\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-price-list-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-price-list-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-price-list-title\">\n\t\t\t\t\t\t\tDie Begleitung\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-price-list-description\">\n\t\t\t\t\t\t\tin Verfahren vor Disziplinar-, Zivil- und Handelsgerichten\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a><\/li>\t\t\t\t\t\n\t\t<\/ul>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e83f2ed e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4e83f2ed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b47f01b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7b47f01b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Handlungsfeld<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bf608a5 elementor-align-start elementor-widget__width-initial elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"5bf608a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-flask\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M437.2 403.5L320 215V64h8c13.3 0 24-10.7 24-24V24c0-13.3-10.7-24-24-24H120c-13.3 0-24 10.7-24 24v16c0 13.3 10.7 24 24 24h8v151L10.8 403.5C-18.5 450.6 15.3 512 70.9 512h306.2c55.7 0 89.4-61.5 60.1-108.5zM137.9 320l48.2-77.6c3.7-5.2 5.8-11.6 5.8-18.4V64h64v160c0 6.9 2.2 13.2 5.8 18.4l48.2 77.6h-172z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Pharmazeutische und Pflanzenschutzmittelindustrie<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-briefcase-medical\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M464 128h-80V80c0-26.5-21.5-48-48-48H176c-26.5 0-48 21.5-48 48v48H48c-26.5 0-48 21.5-48 48v288c0 26.5 21.5 48 48 48h416c26.5 0 48-21.5 48-48V176c0-26.5-21.5-48-48-48zM192 96h128v32H192V96zm160 248c0 4.4-3.6 8-8 8h-56v56c0 4.4-3.6 8-8 8h-48c-4.4 0-8-3.6-8-8v-56h-56c-4.4 0-8-3.6-8-8v-48c0-4.4 3.6-8 8-8h56v-56c0-4.4 3.6-8 8-8h48c4.4 0 8 3.6 8 8v56h56c4.4 0 8 3.6 8 8v48z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Herstellung medizintechnischer Produkte<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-building\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M436 480h-20V24c0-13.255-10.745-24-24-24H56C42.745 0 32 10.745 32 24v456H12c-6.627 0-12 5.373-12 12v20h448v-20c0-6.627-5.373-12-12-12zM128 76c0-6.627 5.373-12 12-12h40c6.627 0 12 5.373 12 12v40c0 6.627-5.373 12-12 12h-40c-6.627 0-12-5.373-12-12V76zm0 96c0-6.627 5.373-12 12-12h40c6.627 0 12 5.373 12 12v40c0 6.627-5.373 12-12 12h-40c-6.627 0-12-5.373-12-12v-40zm52 148h-40c-6.627 0-12-5.373-12-12v-40c0-6.627 5.373-12 12-12h40c6.627 0 12 5.373 12 12v40c0 6.627-5.373 12-12 12zm76 160h-64v-84c0-6.627 5.373-12 12-12h40c6.627 0 12 5.373 12 12v84zm64-172c0 6.627-5.373 12-12 12h-40c-6.627 0-12-5.373-12-12v-40c0-6.627 5.373-12 12-12h40c6.627 0 12 5.373 12 12v40zm0-96c0 6.627-5.373 12-12 12h-40c-6.627 0-12-5.373-12-12v-40c0-6.627 5.373-12 12-12h40c6.627 0 12 5.373 12 12v40zm0-96c0 6.627-5.373 12-12 12h-40c-6.627 0-12-5.373-12-12V76c0-6.627 5.373-12 12-12h40c6.627 0 12 5.373 12 12v40z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Gesundheitseinrichtungen<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-112ef268 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"112ef268\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-220de4ff elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"220de4ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Beispiele f\u00fcr Auftr\u00e4ge<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14e42dd elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"14e42dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Frankreich: Informationen, die Verbrauchern bei einem kannabishaltigen Medikament gegeben werden m\u00fcssen<br\/><br\/>Frankreich: Begleitung bei der Abtretung einer <strong>Inverkehrsbringungsgenehmigung <\/strong>f\u00fcr ein<strong> pflanzliches Produkt<\/strong><\/p><p>Neuseeland\/Italien: Anpassung der <strong>Vertragsdokumenteeines neuseel\u00e4ndischen<\/strong> Herstellers medizintechnischer Produkte und eines italienischen<\/p><p>Internationales: <strong>Schiedsverfahren<\/strong> bez\u00fcglich der Entwicklung eines Generikaherstellers<\/p><p>Frankreich: <strong>Vertretungeines Pflanzenschutzmittelherstellers<\/strong> im einstweiligen Rechtsschutzverfahren mit Sachverst\u00e4ndigengutachten und in der Hauptsache im Bereich der Produkthaftung<\/p><p>Frankreich: <strong>Ausarbeitung eines Liefervertragsf\u00fcr <\/strong>einen Hersteller von pharmazeutischen Produkten<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79541e21 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"79541e21\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4768d701 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4768d701\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Auszeichnungen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d8c22be e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"2d8c22be\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c774fdc elementor-flip-box--effect-fade elementor-widget elementor-widget-flip-box\" data-id=\"2c774fdc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"flip-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer elementor-flip-box__front\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__overlay\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"331\" height=\"187\" src=\"https:\/\/bmhavocats.com\/assets\/uploads\/2016\/01\/best-lawyers-3.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-8300\" alt=\"best lawyers\" srcset=\"https:\/\/bmhavocats.com\/assets\/uploads\/2016\/01\/best-lawyers-3.png 331w, https:\/\/bmhavocats.com\/assets\/uploads\/2016\/01\/best-lawyers-3-300x169.png 300w\" sizes=\"(max-width: 331px) 100vw, 331px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer elementor-flip-box__back\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__overlay\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-flip-box__layer__title\">\n\t\t\t\t\t\t\tBest Lawyers 2027\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__description\">\n\t\t\t\t\t\t\tBiotechnology and Life Sciences Practice (since 2020)\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"featured_media":32245,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-32264","expertise","type-expertise","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Life Sciences - BMH Avocats<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bmhavocats.com\/de\/expertise\/biowissenschaften\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Life Sciences - BMH Avocats\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ihre Ansprechpartner: Direkte und unkomplizierte Begleitung in einem immer komplexer werdenden rechtlichen Umfeld BMH AVOCATS ber\u00e4t internationale Akteure im Bereich Life Science. Wir stellen sicher, dass unsere Mandanten die in Frankreich geltenden Gesetze einhalten (Inverkehrbringungsgenehmigung, Transparenzregeln, f\u00fcr die Verkaufsf\u00f6rderung geltende Vorschriften) und begleiten Sie in Vertragsverhandlungen bis zu deren erfolgreichme Abschluss. Auf nationaler Ebene bietet [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bmhavocats.com\/de\/expertise\/biowissenschaften\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BMH Avocats\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-30T10:47:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bmhavocats.com\/assets\/uploads\/2026\/04\/atom.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AvocatsBmh\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bmhavocats.com\\\/de\\\/expertise\\\/biowissenschaften\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bmhavocats.com\\\/de\\\/expertise\\\/biowissenschaften\\\/\",\"name\":\"Life Sciences - BMH Avocats\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bmhavocats.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bmhavocats.com\\\/de\\\/expertise\\\/biowissenschaften\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bmhavocats.com\\\/de\\\/expertise\\\/biowissenschaften\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bmhavocats.com\\\/assets\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/atom.png\",\"datePublished\":\"2026-04-28T21:39:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-30T10:47:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bmhavocats.com\\\/de\\\/expertise\\\/biowissenschaften\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bmhavocats.com\\\/de\\\/expertise\\\/biowissenschaften\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bmhavocats.com\\\/de\\\/expertise\\\/biowissenschaften\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bmhavocats.com\\\/assets\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/atom.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bmhavocats.com\\\/assets\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/atom.png\",\"width\":512,\"height\":512},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bmhavocats.com\\\/de\\\/expertise\\\/biowissenschaften\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bmhavocats.com\\\/de\\\/startseite\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Life Sciences\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bmhavocats.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bmhavocats.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"BMH Avocats\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bmhavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bmhavocats.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bmhavocats.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"BMH AVOCATS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bmhavocats.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bmhavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bmhavocats.com\\\/assets\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/Logo_Noir.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bmhavocats.com\\\/assets\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/Logo_Noir.png\",\"width\":114,\"height\":114,\"caption\":\"BMH AVOCATS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bmhavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AvocatsBmh\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/bmh-avocats\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCr_k0-46HIThjx44fgiHyOg5Q\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Life Sciences - BMH Avocats","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bmhavocats.com\/de\/expertise\/biowissenschaften\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Life Sciences - BMH Avocats","og_description":"Ihre Ansprechpartner: Direkte und unkomplizierte Begleitung in einem immer komplexer werdenden rechtlichen Umfeld BMH AVOCATS ber\u00e4t internationale Akteure im Bereich Life Science. Wir stellen sicher, dass unsere Mandanten die in Frankreich geltenden Gesetze einhalten (Inverkehrbringungsgenehmigung, Transparenzregeln, f\u00fcr die Verkaufsf\u00f6rderung geltende Vorschriften) und begleiten Sie in Vertragsverhandlungen bis zu deren erfolgreichme Abschluss. Auf nationaler Ebene bietet [&hellip;]","og_url":"https:\/\/bmhavocats.com\/de\/expertise\/biowissenschaften\/","og_site_name":"BMH Avocats","article_modified_time":"2026-07-30T10:47:52+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/bmhavocats.com\/assets\/uploads\/2026\/04\/atom.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AvocatsBmh","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bmhavocats.com\/de\/expertise\/biowissenschaften\/","url":"https:\/\/bmhavocats.com\/de\/expertise\/biowissenschaften\/","name":"Life Sciences - BMH Avocats","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bmhavocats.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bmhavocats.com\/de\/expertise\/biowissenschaften\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bmhavocats.com\/de\/expertise\/biowissenschaften\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bmhavocats.com\/assets\/uploads\/2026\/04\/atom.png","datePublished":"2026-04-28T21:39:42+00:00","dateModified":"2026-07-30T10:47:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bmhavocats.com\/de\/expertise\/biowissenschaften\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bmhavocats.com\/de\/expertise\/biowissenschaften\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/bmhavocats.com\/de\/expertise\/biowissenschaften\/#primaryimage","url":"https:\/\/bmhavocats.com\/assets\/uploads\/2026\/04\/atom.png","contentUrl":"https:\/\/bmhavocats.com\/assets\/uploads\/2026\/04\/atom.png","width":512,"height":512},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bmhavocats.com\/de\/expertise\/biowissenschaften\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/bmhavocats.com\/de\/startseite\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Life Sciences"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bmhavocats.com\/de\/#website","url":"https:\/\/bmhavocats.com\/de\/","name":"BMH Avocats","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/bmhavocats.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bmhavocats.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bmhavocats.com\/de\/#organization","name":"BMH AVOCATS","url":"https:\/\/bmhavocats.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/bmhavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bmhavocats.com\/assets\/uploads\/2018\/11\/Logo_Noir.png","contentUrl":"https:\/\/bmhavocats.com\/assets\/uploads\/2018\/11\/Logo_Noir.png","width":114,"height":114,"caption":"BMH AVOCATS"},"image":{"@id":"https:\/\/bmhavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/AvocatsBmh","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bmh-avocats\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCr_k0-46HIThjx44fgiHyOg5Q"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bmhavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/expertise\/32264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bmhavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/expertise"}],"about":[{"href":"https:\/\/bmhavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/expertise"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/bmhavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/expertise\/32264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33264,"href":"https:\/\/bmhavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/expertise\/32264\/revisions\/33264"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bmhavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bmhavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}