{"id":31991,"date":"2021-12-31T15:14:36","date_gmt":"2021-12-31T14:14:36","guid":{"rendered":"https:\/\/bmhavocats.com\/2021\/12\/31\/legal-toolbox-5-legal-warranties-in-the-construction-industry\/"},"modified":"2026-08-26T14:28:24","modified_gmt":"2026-08-26T12:28:24","slug":"legal-toolbox-5-legal-warranties-in-the-construction-industry","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bmhavocats.com\/en\/2021\/12\/31\/legal-toolbox-5-legal-warranties-in-the-construction-industry\/","title":{"rendered":"Legal Toolbox #5 Legal guarantees in the construction sector"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row type=&#8221;vc_default&#8221;][vc_column][vc_single_image image=&#8221;31936&#8243; img_size=&#8221;700*400&#8243; css=&#8221;&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Les entreprises \u00e9trang\u00e8res du secteur de la construction intervenant en France sont fr\u00e9quemment confront\u00e9es \u00e0 des dispositions l\u00e9gales ou contractuelles leur imposant des garanties et obligations d\u2019assurance inconnues dans leurs syst\u00e8mes juridiques nationaux.<\/p>\n<ul>\n<li>Quelles sont les principales garanties l\u00e9gales applicables dans ce secteur ?<\/li>\n<li>Quels sont les intervenants au chantier concern\u00e9s ?<\/li>\n<li>Quel est le point de d\u00e9part de ces garanties ?<\/li>\n<li>Quelles sont les assurances n\u00e9cessaires ?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Notre <a href=\"https:\/\/bmhavocats.com\/expertise\/baux-commerciaux-construction\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pratique \u00ab construction \u00bb<\/a> fait le point dans sa nouvelle fiche \u00ab Legal Toolbox \u00bb [en anglais] \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger ici :[\/vc_column_text][vc_btn title=&#8221;DOWNLOAD THE FACT SHEET&#8221; style=&#8221;outline-custom&#8221; outline_custom_color=&#8221;#092b63&#8243; outline_custom_hover_background=&#8221;#E7E6E6&#8243; outline_custom_hover_text=&#8221;#092B63&#8243; shape=&#8221;square&#8221; size=&#8221;lg&#8221; align=&#8221;left&#8221; css=&#8221;&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fbmhavocats.com%2Fassets%2Fuploads%2F2025%2F10%2FBMH-Legal-Toolbox-5_French-statutory-construction-guarantees.pdf|target:_blank|&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=&#8221;vc_default&#8221;][vc_column][vc_single_image image=&#8221;31936&#8243; img_size=&#8221;700*400&#8243; css=&#8221;&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Les entreprises \u00e9trang\u00e8res du secteur de la construction intervenant en France sont fr\u00e9quemment confront\u00e9es \u00e0 des dispositions l\u00e9gales ou contractuelles leur imposant des garanties et obligations d\u2019assurance inconnues dans leurs syst\u00e8mes juridiques nationaux. Quelles sont les principales garanties l\u00e9gales applicables dans ce secteur ? Quels sont les intervenants au chantier [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":31936,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[969,995,965],"tags":[],"class_list":["post-31991","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","category-legal-toolbox","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Legal Toolbox #5 Legal guarantees in the construction sector - BMH Avocats<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Foreign companies operating in the construction sector in France have frequently to deal with legal or contractual provisions imposing guarantees and insurance obligations unknown in their own legal systems.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bmhavocats.com\/en\/2021\/12\/31\/legal-toolbox-5-legal-warranties-in-the-construction-industry\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legal Toolbox #5 Legal guarantees in the construction sector - BMH Avocats\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Foreign companies operating in the construction sector in France have frequently to deal with legal or contractual provisions imposing guarantees and insurance obligations unknown in their own legal systems.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bmhavocats.com\/en\/2021\/12\/31\/legal-toolbox-5-legal-warranties-in-the-construction-industry\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BMH Avocats\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-31T14:14:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-26T12:28:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bmhavocats.com\/assets\/uploads\/2021\/03\/Legal-Toolbox-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"334\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pauline Djerbi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AvocatsBmh\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AvocatsBmh\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pauline Djerbi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bmhavocats.com\\\/en\\\/2021\\\/12\\\/31\\\/legal-toolbox-5-legal-warranties-in-the-construction-industry\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bmhavocats.com\\\/en\\\/2021\\\/12\\\/31\\\/legal-toolbox-5-legal-warranties-in-the-construction-industry\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pauline Djerbi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bmhavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4fa6baf318b4161a95f786d7a17ad3e5\"},\"headline\":\"Legal Toolbox #5 Legal guarantees in the construction sector\",\"datePublished\":\"2021-12-31T14:14:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-26T12:28:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bmhavocats.com\\\/en\\\/2021\\\/12\\\/31\\\/legal-toolbox-5-legal-warranties-in-the-construction-industry\\\/\"},\"wordCount\":180,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bmhavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bmhavocats.com\\\/en\\\/2021\\\/12\\\/31\\\/legal-toolbox-5-legal-warranties-in-the-construction-industry\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bmhavocats.com\\\/assets\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Legal-Toolbox-1.png\",\"articleSection\":[\"Article\",\"Legal Toolbox\",\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bmhavocats.com\\\/en\\\/2021\\\/12\\\/31\\\/legal-toolbox-5-legal-warranties-in-the-construction-industry\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bmhavocats.com\\\/en\\\/2021\\\/12\\\/31\\\/legal-toolbox-5-legal-warranties-in-the-construction-industry\\\/\",\"name\":\"Legal Toolbox #5 Legal guarantees in the construction sector - BMH Avocats\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bmhavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bmhavocats.com\\\/en\\\/2021\\\/12\\\/31\\\/legal-toolbox-5-legal-warranties-in-the-construction-industry\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bmhavocats.com\\\/en\\\/2021\\\/12\\\/31\\\/legal-toolbox-5-legal-warranties-in-the-construction-industry\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bmhavocats.com\\\/assets\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Legal-Toolbox-1.png\",\"datePublished\":\"2021-12-31T14:14:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-26T12:28:24+00:00\",\"description\":\"Foreign companies operating in the construction sector in France have frequently to deal with legal or contractual provisions imposing guarantees and insurance obligations unknown in their own legal systems.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bmhavocats.com\\\/en\\\/2021\\\/12\\\/31\\\/legal-toolbox-5-legal-warranties-in-the-construction-industry\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bmhavocats.com\\\/en\\\/2021\\\/12\\\/31\\\/legal-toolbox-5-legal-warranties-in-the-construction-industry\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bmhavocats.com\\\/en\\\/2021\\\/12\\\/31\\\/legal-toolbox-5-legal-warranties-in-the-construction-industry\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bmhavocats.com\\\/assets\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Legal-Toolbox-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bmhavocats.com\\\/assets\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Legal-Toolbox-1.png\",\"width\":709,\"height\":334},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bmhavocats.com\\\/en\\\/2021\\\/12\\\/31\\\/legal-toolbox-5-legal-warranties-in-the-construction-industry\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bmhavocats.com\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal Toolbox #5 Legal guarantees in the construction sector\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bmhavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bmhavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"BMH Avocats\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bmhavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bmhavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bmhavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"BMH AVOCATS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bmhavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bmhavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bmhavocats.com\\\/assets\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/Logo_Noir.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bmhavocats.com\\\/assets\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/Logo_Noir.png\",\"width\":114,\"height\":114,\"caption\":\"BMH AVOCATS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bmhavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AvocatsBmh\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/bmh-avocats\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCr_k0-46HIThjx44fgiHyOg5Q\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bmhavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4fa6baf318b4161a95f786d7a17ad3e5\",\"name\":\"Pauline Djerbi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bmhavocats.com\\\/en\\\/author\\\/pauline-djerbi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legal Toolbox #5 Legal guarantees in the construction sector - BMH Avocats","description":"Foreign companies operating in the construction sector in France have frequently to deal with legal or contractual provisions imposing guarantees and insurance obligations unknown in their own legal systems.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bmhavocats.com\/en\/2021\/12\/31\/legal-toolbox-5-legal-warranties-in-the-construction-industry\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Legal Toolbox #5 Legal guarantees in the construction sector - BMH Avocats","og_description":"Foreign companies operating in the construction sector in France have frequently to deal with legal or contractual provisions imposing guarantees and insurance obligations unknown in their own legal systems.","og_url":"https:\/\/bmhavocats.com\/en\/2021\/12\/31\/legal-toolbox-5-legal-warranties-in-the-construction-industry\/","og_site_name":"BMH Avocats","article_published_time":"2021-12-31T14:14:36+00:00","article_modified_time":"2026-08-26T12:28:24+00:00","og_image":[{"width":709,"height":334,"url":"https:\/\/bmhavocats.com\/assets\/uploads\/2021\/03\/Legal-Toolbox-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Pauline Djerbi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AvocatsBmh","twitter_site":"@AvocatsBmh","twitter_misc":{"Written by":"Pauline Djerbi","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bmhavocats.com\/en\/2021\/12\/31\/legal-toolbox-5-legal-warranties-in-the-construction-industry\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bmhavocats.com\/en\/2021\/12\/31\/legal-toolbox-5-legal-warranties-in-the-construction-industry\/"},"author":{"name":"Pauline Djerbi","@id":"https:\/\/bmhavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/4fa6baf318b4161a95f786d7a17ad3e5"},"headline":"Legal Toolbox #5 Legal guarantees in the construction sector","datePublished":"2021-12-31T14:14:36+00:00","dateModified":"2026-08-26T12:28:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bmhavocats.com\/en\/2021\/12\/31\/legal-toolbox-5-legal-warranties-in-the-construction-industry\/"},"wordCount":180,"publisher":{"@id":"https:\/\/bmhavocats.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bmhavocats.com\/en\/2021\/12\/31\/legal-toolbox-5-legal-warranties-in-the-construction-industry\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bmhavocats.com\/assets\/uploads\/2021\/03\/Legal-Toolbox-1.png","articleSection":["Article","Legal Toolbox","News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bmhavocats.com\/en\/2021\/12\/31\/legal-toolbox-5-legal-warranties-in-the-construction-industry\/","url":"https:\/\/bmhavocats.com\/en\/2021\/12\/31\/legal-toolbox-5-legal-warranties-in-the-construction-industry\/","name":"Legal Toolbox #5 Legal guarantees in the construction sector - BMH Avocats","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bmhavocats.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bmhavocats.com\/en\/2021\/12\/31\/legal-toolbox-5-legal-warranties-in-the-construction-industry\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bmhavocats.com\/en\/2021\/12\/31\/legal-toolbox-5-legal-warranties-in-the-construction-industry\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bmhavocats.com\/assets\/uploads\/2021\/03\/Legal-Toolbox-1.png","datePublished":"2021-12-31T14:14:36+00:00","dateModified":"2026-08-26T12:28:24+00:00","description":"Foreign companies operating in the construction sector in France have frequently to deal with legal or contractual provisions imposing guarantees and insurance obligations unknown in their own legal systems.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bmhavocats.com\/en\/2021\/12\/31\/legal-toolbox-5-legal-warranties-in-the-construction-industry\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bmhavocats.com\/en\/2021\/12\/31\/legal-toolbox-5-legal-warranties-in-the-construction-industry\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bmhavocats.com\/en\/2021\/12\/31\/legal-toolbox-5-legal-warranties-in-the-construction-industry\/#primaryimage","url":"https:\/\/bmhavocats.com\/assets\/uploads\/2021\/03\/Legal-Toolbox-1.png","contentUrl":"https:\/\/bmhavocats.com\/assets\/uploads\/2021\/03\/Legal-Toolbox-1.png","width":709,"height":334},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bmhavocats.com\/en\/2021\/12\/31\/legal-toolbox-5-legal-warranties-in-the-construction-industry\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bmhavocats.com\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal Toolbox #5 Legal guarantees in the construction sector"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bmhavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/bmhavocats.com\/en\/","name":"BMH Avocats","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/bmhavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bmhavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bmhavocats.com\/en\/#organization","name":"BMH AVOCATS","url":"https:\/\/bmhavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bmhavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bmhavocats.com\/assets\/uploads\/2018\/11\/Logo_Noir.png","contentUrl":"https:\/\/bmhavocats.com\/assets\/uploads\/2018\/11\/Logo_Noir.png","width":114,"height":114,"caption":"BMH AVOCATS"},"image":{"@id":"https:\/\/bmhavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/AvocatsBmh","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bmh-avocats\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCr_k0-46HIThjx44fgiHyOg5Q"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bmhavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/4fa6baf318b4161a95f786d7a17ad3e5","name":"Pauline Djerbi","url":"https:\/\/bmhavocats.com\/en\/author\/pauline-djerbi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bmhavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bmhavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bmhavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bmhavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bmhavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31991"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/bmhavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33345,"href":"https:\/\/bmhavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31991\/revisions\/33345"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bmhavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bmhavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bmhavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bmhavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}